-
1 гром аплодисментов
1) General subject: lusty cheers2) Makarov: thunders of applauseУниверсальный русско-английский словарь > гром аплодисментов
-
2 здоровый
I1) ( не больной) healthy; (сильный, крепкий) strong, robust, sound (тж. перен.)здоро́вый румя́нец — healthy colour
име́ть здоро́вый вид — look strong / healthy
2) (полезный; правильный) wholesome, healthyздоро́вая пи́ща — wholesome food
здоро́вый во́здух — healthy / clean air
здоро́вый кли́мат — healthy climate
••будь здоро́в!, бу́дьте здоро́вы! — 1) ( при прощании) goodbye!, all the best! 2) ( при чихании) (God) bless you! 3) ( тост) (to) your health!; cheers!
здоро́вая атмосфе́ра — congenial atmosphere
в здоро́вом те́ле здоро́вый дух — a sound mind in a sound body
II разг.здоро́в как бык — ≈ as strong as a horse
(большой; сильный) strong, sound, hugeздоро́вый па́рень — lusty / sturdy fellow
здоро́вый моро́з — hard / sharp frost
зада́ть здоро́вую трёпку (дт.) — give (i) a sound scolding / thrashing
См. также в других словарях:
Soccer (Football) in Burma — Burma s most popular sport, soccer was introduced to the country during the British colonial period, allegedly by James G. Scott, who claimed the Burmese had a talent for it because they like to fight. In his famous essay Shooting an Elephant … Historical Dictionary of Burma (Myanmar)
Bette Ford — Harriet Elizabeth Dingeldein, (born June 24, 1937 in McKeesport, Pennsylvania), better known as Bette Ford has been a model, an actress and the first American bullfighter ever to fight in the Plaza Mexico, making history for the United States.… … Wikipedia
Jerry Wald — est un producteur, réalisateur et scénariste américain, né le 16 septembre 1911 à Brooklyn, New York, et décédé le 13 juillet 1962 à Beverly Hills, Los Angeles (États Unis). Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie … Wikipédia en Français
Casey at the Bat — subtitled A Ballad of the Republic Sung in the Year 1888 , is a baseball poem written in 1888 by Ernest Thayer. First published in the San Francisco Examiner on June 3, 1888, it was later popularized by DeWolf Hopper in many vaudeville performan … Wikipedia
Farewell My Concubine (film) — This article is about the film; for other media with the same title, see Farewell My Concubine. Infobox Film name = Farewell My Concubine caption = Movie poster Cannes Film Festival director = Chen Kaige producer = Hsu Feng writer = Lilian Lee… … Wikipedia
The Closet (2001 film) — For the 2007 Chinese film of the same title, see The Closet. Infobox Film name = The Closet (Le Placard) image size = caption = US DVD cover director = Francis Veber producer = Patrice Ledoux writer = Francis Veber narrator = starring = Daniel… … Wikipedia
The Twilights (band) — The Twilights were the leading Australian pop music group of the mid to late 1960s. Alongside The Easybeats and The Masters Apprentices the band are regarded as one of the most significant Australian groups of the period and renowned for their… … Wikipedia
Express Yourself — Single par Madonna extrait de l’album Like a Prayer Face A Express Yourself Face B The Lo … Wikipédia en Français
